Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris Correllengua 2023. Mostrar tots els missatges
Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris Correllengua 2023. Mostrar tots els missatges

dijous, 2 de novembre del 2023

Garrotins del Correllengua 2023 per Jaume Arnella


El garrotín és un dels pals o tonades que pertanyen al món de la glosa. Ha estat  enregistrat sobretot dins de l'ambient gitano i carrincló (bohemi) de Lleida

Consta d'una cobla de quatre versos amb assonància o consonància dels parells. Es canta amb un estil vocal sil·làbic i amb molta llibertat melòdica i rítmica que depèn del glosador.

És un ritme de rumba lenta. Després de cada cobla es canta una tornada, que pot ser lliure i amb inspiracions però la més habitual és:

Al garrotin, al garrotan, de la vera de la vera de Sant Joan

M'han arribat aquests garrotins del Correllengua 2023, escrits i cantats per Jaume Arnella a Santa Eulàlia de Ronsana, el diumenge 22 d'octubre de 2023

Cantarem quatre corrandes

picant tots plegats de mans

per celebrar el Correllengua

dels Països Catalans.

Al garrotín, al garrotan

de la vera vera vera de Sant Joan

( repetim la tornada)

 

Ja sabem tots que la llengua

te força dificultats

està rebent patacades

ben bé dels quatre costats.

Al garrotín, al garrotan .....

 

Però tenim clara una cosa

i ara us la dic amb un mot

que si mai perdem la llengua

és com si ho perdéssim tot.

Al garrotín, al garrotan.....

 

I és per això que el Correllengua

ens ho recorda cada any

tots al carrer a defensar-la

amb empenta i amb afany.

Al garrotín, al garrotan......

 

Celebrem ara una festa

però no podem oblidar

que també és una lluita

i que visqui el Català.

Al garrotín, al garrotan.....

 

diumenge, 7 de maig del 2023

Correllengua 2023, Corbera d'Ebre, el poble de la Memòria

 

Aquest darrer cap de setmana ha tingut lloc, a Corbera d’Ebre, l’acte central del Correllengua 2023 que, a partir d’ara, recorrerà les terres dels Països Catalans. L’acte central del Correllengua s’ha fet a Corbera d’Ebre perquè ha volgut incloure un doble homenatge. D’una banda, al personatge central d’enguany, el poeta i artista Joan Brossa i , de l’altra, a la lleva del biberó, la mobilització que va afectar 30.000 nois nascuts el 1920. 

Comparteixo amb qui el vulgui llegir el parlament de l'acte central de la tarda:

"Gràcies a Corbera d'Ebre per acollir aquesta acte central del Correllengua 2023. El Correllengua d’enguany homenatja el poeta i artista Joan Brossa i aquest acte central hem volgut també dedicar-lo, en record i homenatge, a la lleva del biberó, els nois nascuts el 1920. Uns 30.000 nois van ser mobilitzats i amb poc més de 17 anys molts d’ells van haver de patir els 115 dies que va durar la batalla de l’Ebre.

Llengua, cultura i llibertat. Hi ha un lligam indestructible entre aquests tres conceptes i encara més en el cas de Catalunya i dels Països Catalans. La nostra llengua, el català en totes les seves riques i vives varietats. La nostra cultura, a cultura catalana forjada durant segles en aquesta part del món que pertany a la cultura mediterrània. I la llibertat... perquè no pot haver-hi ni cultura sense llengua, ni llengua ni cultura sense llibertat., Llengua cultura i llibertat... Indestriables, indestructibles.

Us versos de Joan Brossa ens diuen que “La llibertat va vestida de dol/Dessota les estrelles” En aquest país, la llibertat s’ha vestit de dol massa vegades. El feixisme va néixer a l’Europa d’entre guerres, entre el 1918 i el 1939. El feixisme, però, no és res més que una de els formes que adopta el totalitarisme, que ha existit sempre i que és el principal enemic de la llibertat, de les llibertats.

La Guerra Civil va ser una guerra contra el feixisme i per la llibertat. En el cas de Catalunya va ser també una guerra per les nostres llibertats les lingüístiques, les culturals, les socials i les nacionals. Avui som en unes terres que van patir de manera molt crua la guerra. L’anomenada Batalla de l’Ebre que, com mot bé ens recorda el Centre d’Interpretació 115 dies, es va iniciar el 25 de juliol de 1938 i es va allargar durant gairebé 4 mesos.

Les terres del Matarranya, la Ribera d’Ebre, El baix Ebre i la Terra Alta van ser l’escenari de la mort i la destrucció. La batalla va arruïnar pobles i camps amb un total de 30.000 morts, 75.000 ferits i 15.000 persones. Corbera d’Ebre va quedar destruïda a causa dels bombardejos, d’artilleria i de la Legió Còndor alemanya i l’aviació italiana. Al final de la guerra, Corbera havia perdut ben bé una tercera part de la població.

El poeta i escriptor Josep Gual Lloberes, va formar part d’aquesta lleva del biberó. Va escriure un poemari que va titular “Les sabates d’en Jaume”. HI destaca un poema “Paisatge de l’Ebre” que va musicar Teresa Rebull i que va ser qualificat per Manuel Vázquez Montalbán com una de les cançons més emocionants i senzilles de les inspirades per la guerra civil.

Avui he tornat a la Serra de Pàndols./ I a la cova he trobat les sabates d'en Jaume./ Un forat a les soles/ Una pinta de bales,/ Dins d'un plat enfangat /Tres cascots de metralla. /  Des de l'any trenta-vuit /Jo no havia tornat /A la Serra de Pàndols/ I a la cova han quedat /Les sabates d'en Jaume.  / Dins d'un plat enfangat /Tres cascots de metralla /A la cova han queda/t Les sabates d'en Jaume.

El feixisme ha existit sempre. Amb altres noms, diferents règims polítics i econòmics. El feixisme existeix avui i existirà sempre. Aquesta és una realitat que cal tenir molt en compte per evitar que ens devori amagat darrere les seves múltiples màscares. El monstre del totalitarisme a vegades s’emmascara i adopta formes benvolents i pacífiques. El monstre que nosaltres patim com a país està desbocat i no ha parat de créixer. S’ha sofisticat en les formes, s’ha adaptat als nous temps. S’ha sabut ocultar en els emboirats i tenebrosos espais de l’estat més profund.   

El poema visual “La bota” i les paraules de Joan Brossa ens ho recorden constantment: ".... Hem de recordar uns fets perquè ningú no torni a calçar aquesta bota. Ja s'hi ha caminat massa ! Les ruïnes quotidianes de Corbera d'Ebre, que l'acompanyen, no haurien de lligar amb l'horitzó de cap mapa democràtic. ...."                

I tot plegat ens porta al Correllengua i al lligam indestructible entre llengua, cultura i llibertat. Com deia el mestre Joan Solà: Plantem cara! Plantem cara... Perquè sense llengua no hi ha cultura i sense llengua ni cultura no hi identitat.

I què millor per acabar que els versos de Joan Brossa en “El millor poema”

''Mentre el meu amor vigila les cantonades, /pinto amb un esprai vermell en una paret: / Visquen els Països Catalans!''

Llengua, cultura i llibertat! "

dijous, 30 de març del 2023

La CAL engega el CORRELLENGUA 2023


El 15 d’abril es posarà en marxa el Correllengua 2023.

La vint-i-setena edició del Correllengua es dedicarà a la figura de Joan Brossa, el poeta avantguardista català més important de la segona meitat del segle XX.

L’acte inicial tindrà lloc al Centre de les Arts Lliures de la Fundació Joan Brossa el 15 d’abril. No hi ha un espai millor per retre homenatge a Joan Brossa que l’espai on es preserva el seu llegat i memòria. A la Fundació, a més de conservar i promoure l’esperit interdisciplinari i transgressor de la seva producció, es busca que l’espai sigui la casa de la creació contemporània dedicada a  l’experimentació, a l’estudi de nous llenguatges expressius, a l’exhibició i a la divulgació.

La jornada comptarà amb la presència de diversos convidats relacionats amb la llengua i cultura catalanes, així com dels representants de la CAL i de la Fundació Joan Brossa. Glòria Bordons, experta en Joan Brossa, contextualitzarà la figura de l’autor i el seu compromís amb el territori i la llengua catalana.  L’escola Memory i Carles Rebassa amenitzaran la jornada amb els seus respectius espectacles.  Més tard, els assistents podran visitar l’exposició Altres Brosses.


En el web de la CAL, ja podeu trobar-hi el cartell, l’exposició i el manifest d’enguany, elaborat per l’actriu i activista Carme Sansa. Us recomano que feu un cop d’ull al Dossier destinat als organitzadors del Correllengua que conté multitud de recursos de tota mena.